On decolle bientot !!
Si je suis tout a fait absente de mon blog en ce moment, c´est pour une excellente raison : on décolle mardi soir prochain pour la France et je dois boucler des dossiers brulants a la Banque Mondiale, sans compter mon Master qui s´avere plus prenant que je ne le pensais...
Malgré tout, je dois avouer que je commence a m´attacher un peu aux USA, ou nous avons désormais une vie sociale normale, des jobs, et plein de petits bonheurs. Comment expliquer a un francais ce qui arrive ici... Un exemple parmi d´autres : le facteur vient de taper a ma porte. Je ne le connais pas du tout. Il commence par ¨Hello dear, how are you doing?¨ avec un grand sourire! Vous voyez en France un facteur inconnu vous livrer un paquet en vous disant au choix de la traduction :
Salut chérie, comment tu vas?
Bonjour tres chere, comment allez-vous?
Petites choses qui vont manquer... Mais il y a tellement de choses qui nous manquent en France aussi que j´ai du mal a travailler - plutot tendance a vouloit sauter dans l´avion tout de suite !! :)
A tres bientot !!!